Jeanette Erazo Heufelder / Translated by Peter Lewis